A generation of historians has been captivated by the notorious views on gender found in the mid-sixth century 'Secret History' by the Byzantine historian Procopius of Caesarea. Yet the notable but subtler ways in which gender coloured Procopius' most significant work, the 'Wars…