Familien Hoffmann bor i 1980'erne i Dresdens villakvarter Tårnet. Sønnen Christian må, for at blive læge, være fem år i hæren. Systemet synger på sidste vers, og varemangel, bolignød og udspionering er hverdagskost. Romanen slutter med murens fald i 1989
Deutscher Autor, geb. 1968. - Im Mittelpunkt des Romans über die letzten 7 Jahre der DDR steht die Familie Hoffmann, die sich in einem Dresdner Villenviertel eingerichtet hat und ihren bildungsbürglichen Vorlieben folgen will. Doch nach und nach werden fast alle von der Wirklich…
En 1982, dans un quartier résidentiel cossu de Dresde, les habitants se sont depuis longtemps accommodés des conditions de vie difficiles de la RDA. Pourtant les membres de cette bourgeoisie est-allemande s'isolent parfois pour fuir la grisaille quotidienne. L'idéal basé sur des…
Das Dresdner Villenviertel, vom real existierenden Sozialismus längst mit Verfallsgrau überzogen, schottet sich ab. Anne und Richard Hoffmann stehen im Konflikt zwischen Anpassung und Aufbegehren: Kann man sich vor den Zumutungen des Systems in die Dresdner Nostalgie flüchten? O…