Redesigned and annotated version of Catharine Parr Traill's 1855 classic The Female Emigrant's Guide, containing modernized recipes, a measurement conversion chart, and an extensive glossary. This volume also includes discussions of cooking conventions, terms, techniques, and in…