"A fresh and faithful translation of Vergil's Aeneid restores the epic's spare language and fast pace and sheds new light on one of the cornerstone narratives of the west. For two thousand years, the epic tale of Aeneas' dramatic flight from Troy, his doomed love affair with Did…