Jeff Wall's 'Picture for Women' (1979) marks the transition of photography as an art form from the printed page to the gallery wall. Here, David Campany offers an account of Wall's move from a Conceptual approach to a reengagement with the idea of a singular (as opposed to seria…