"From his name to his college transcript to his literary style, Nathanael West was self-invented. Born Nathan Weinstein, the author of the classics Miss Lonelyhearts (1933) and The Day of the Locust (1939) was an uncompromising artist obsessed with writing the perfect novel. He …