An English translation of 16 selected research articles originally written in Chinese by Professor Yuan Yulin, 'Cognition Based Research on Chinese Grammar' covers the core of his engagement with Chinese language studies, ranging from lexical exploration to grammatical discussio…