Rising stars in Boston's design scene, architects Eric Höweler and J. Meejin Yoon have in a single decade developed a reputation for radical experiments in architectural form. Their design methodology--what they call an "expanded practice"--Combines intense research with interdi…