The author investigates the configurations of power implicated in the production of the discourses on the 'muslim woman' in the West and North Africa. She argues that as a single category, the 'muslim woman' is an 'invention', whether in the Western discourses of Orientalism (Is…