Era il 1955, e in una piccola aula della sinagoga di Torino il giovane Guido Ceronetti, studioso principiante di ebraico biblico, si applicava, sotto la guida del rabbino, a <<una stentata versione interlineare>> del rotolo detto nella Vulgata Ecclesiaste: il secondo dei libri s…