What's a twenty-two-year-old Irish American cop who's never been out of Massachusetts before doing at Beardsley Hall, an English country house, having lunch with King Haakon of Norway? Billy Boyle himself wonders. Back home in Southie, he'd barely made detective when war was dec…