Le miracle économique chinois a tellement fait couler d'encre depuis de nombreuses années que la légende est désormais devenue réalité et porte un nom : le siècle asiatique. Cependant, de retour de son périple à travers l'Asie, l'historien Michael R. Auslin a rapporté une vision…
Las noticias del milagro económico de China han circulado tan ampliamente y durante tanto tiempo que la leyenda se ha convertido en hecho: este es el siglo asiático. Pero cuando el historiador Michael R. Auslin viajó por Asia, se quedó con una comprensión más matizada de la regi…
The news of China's economic miracle has circulated so widely for so long that the legend has become fact: This is the Asian century. But when historian Michael R. Auslin traveled through Asia, he came away with a more nuanced understanding of the region. In this artfully writte…
A notícia do milagre econômico da China tem circulado tão amplamente e por tanto tempo que a lenda se tornou verdade: este é o século da Ásia. Mas quando o historiador Michael R. Auslin viajou pela Ásia, ele voltou para casa com uma compreensão bem diferenciada da região. Nesta …
The aftermath of a devastating world war brought about the creation of the European Union. It endured in the menacing shadow of the Soviet empire, then grew robustly after the Cold War. Economists seriously considered whether the euro could replace the dollar as the globe's go-t…
O rescaldo de uma guerra mundial devastadora provocou a criação da União Europeia (UE). Esta parceria entre países tão distintos suportou a sombra ameaçadora do império soviético para, em seguida, crescer robustamente após a Guerra Fria. Os economistas avaliaram seriamente a pos…
O jornalista do Financial Times Peter Marsh elaborou um mapa que retrata a evolução da indústria de manufatura ao longo do tempo, a posição atual do setor e como uma nova revolução industrial deve transformá-la nas próximas décadas. Marsh apresenta exemplos reais de todos os can…
Peter Marsh, periodista del Financial Times, elaboró un mapa del desarrollo de la manufactura, de dónde se encuentra hoy y de cómo la nueva revolución industrial va a transformarla en el futuro. Marsh usa ejemplos gráficos para ilustrar sus observaciones. Escribió un libro de ri…
Peter Marsh, journaliste au Financial Times, a cartographié de manière originale l'évolution de l'industrie manufacturière au fil du temps, son statut actuel ainsi que sa configuration future au regard de l'impact qu'exercera sur elle l'avènement d'une nouvelle révolution indust…
