The 2007 manifesto in favour of a 'LitteÌ#x81;rature-monde en francÌʹais' has generated new debates in both 'francophone' and 'postcolonial' studies. Praised by some for breaking down the hierarchical division between 'French' and 'Francophone' literatures, the manifesto has bee…