Jam tient sa fée dans ses bras, il l'a enfin rejointe, il a traversé les siècles pour cet instant de grâce. Mais c'est sans compter sur les âmes humaines, fléau bruyant et chaotique qui se déverse sur Carlotta. L'Empereur, sombre, plein de mélancolie et de noire rancoeur, sait q…