Minoritaires au Sénégal, au Mali, en Mauritanie, en Gambie, le soninké, langue africaine encore peu connue, est paradoxalement une des plus employées en France. Langue de la grande majorité des travailleurs immigrés originaires de l'Afrique Sub-saharienne, elle retrouve dans les…
Cette méthode est destinée à ceux qui veulent acquérir des bases solides en swahili. Elle présente également les grandes étapes de l' évolution de cette langue. Des cités côtières qui en furent le berceau, le swahili s' est en effet diffusé dans l' intérieur des terres, jusqu' a…
by Partchieva, Para, Guérin, Françoise
fromHarmathèque
Petits pays nichés au cœur du Caucase, l'Ingouchie et la Tchétchénie ont été récemment révélés aux yeux du monde occidental par les feux de l'actualité. Peuples frères, les Ingouches et les Tchétchènes partagent une mémoire collective au point qu'ils se désignent par vey nakh, "…
Les peuples Tumbuka constituent environ 9% de la population totale du Malawi et leur langue est actuellement une lingua franca régionale. Ce groupe ethnique est un des plus anciens du territoire et selon les historiens ils sont les premiers occupants de la région du nord du Mala…
Cet ouvrage apporte à l'esprit curieux ainsi qu'au voyageur les principales clés de la langue et de la culture turques. Le précis de grammaire lui permettra de s'initier aux rudiments de la langue, et le lexique de 1200 mots lui assurera une base de vocabulaire. Ce livre est aus…
Cet ouvrage présente aussi bien un rappel de l'histoire de l'Ukraine que des caractéristiques de la grammaire de l'ukrainien, des éléments de conversation courante, des textes typiques de la culture ukrainienne et toutes les explications souhaitables sur les thèmes les plus dive…
Si la culture française a été largement assimilée par les Sénégalais, les Français, même résidant à Dakar, n' ont trop souvent que des notions bien sommaires de la culture du Sénégal, en particulier de celle des wolofs qui en constituent la principale ethnie. Pourtant un vif int…
Au moment où l'on assiste à une évolution sensible du discours officiel dans les deux principaux pays berbérophones, I'Algérie et le Maroc, au sujet du statut de la langue berbère et de son enseignement, et d'une manière générale, au sujet de la culture amazigh, cet ouvrage arri…
L'euskara batua, ou basque unifié, est la langue qui permet l'intercompréhension entre Basques de dialectes différents. Elle est le produit d'une survie difficile de plusieurs millénaires, d'un isolement réel et d'une renaissance récente, et de la prise de conscience que la vie …
En Afrique centrale, le lingala pouvait devenir l'une des principales langues d'échange économique. En attendant, c'est la langue française qui occupe les devants de la scène. Pourquoi le lingala a-t-il perdu autant d'espace face au français? Pour répondre à cette problématique,…
On compte encore aujourd'hui au Daghestan - République autonome de la Fédération de Russie - une trentaine de langues appartenant à trois groupes linguistiques distincts (turc, indo-européen et caucasien du Nord-Est). Le koumyk est la langue du groupe turc la plus importante du …
Cet ouvrage s'adresse d'abord à tous ceux qui veulent se familiariser avec la langue hébraique, celle qui se parle aujourd'hui en Israël et qui n'est pas si éloignée de ses sources bibliques. Ce livre ne se borne pas à être un manuel d'hébreu : à la fois précis grammatical et gu…
Langue oubanguienne parlée par plus de 500 000 personnes en République Centrafricaine et à l' est du Cameroun, le gbaya est d' abord présenté dans une partie linguistique illustrée par 380 phrases d' exemples. Ensuite, la partie culturelle tente de cerner les principaux aspects …
Le francoprovençal est une langue à part entière, bien délimitée linguistiquement et géographiquement, mais aussi porteuse de différentes cultures (savoyarde, forezienne, romande, valdôlaine) et d'une riche littérature. Mais pour être reconnue comme langue, il lui fallait une or…
Cet ouvrage se veut non seulement une initiation lexicale et syntaxique, mais aussi et surtout une introduction à l'univers mental des Fon, à leur vision du monde ou de l'existence. La description de la langue est brièvement présentée tandis que plusieurs rubriques sont consacré…
Le coréen est parlé par plus de 60 millions de personnes, ce qui le place parmi les vingt premières langues du monde. Dans cet ouvrage, les auteurs se sont efforcés de faire comprendre le mécanisme particulier de la grammaire, ce qui permet, grâce à un minimum de vocabulaire, de…
by Kishindo, Pascal J., Lipenga, Allan L.
fromHarmathèque
La société mozambicaine a un patrimoine culturel et linguistique très riche et dynamique. Ce pays est parmi ceux qui ont le plus grand nombre des langues indigènes, dont le ciyawo. En l'occurrence, une population considérable des Yao se trouve également au Malawi et en Tanzanie.…
Les catalans, qui vivent en France au Roussillon (Pyrénées-orientales) et en Espagne entre les vallées du Pallars et de Ribagorça et la côte méditerranéenne, province de Valence incluse, sont une " ethnie " originale. Leur langue, de source latine, vigoureuse et sonore, offre bi…
Le capverdien (ou créole du Cap-Vert) est la langue maternelle de la chanteuse Cesaria Evora et de plus d'un million de personnes dans le monde. Cet ouvrage fournit un accès privilégié et méthodique à l'idiome du Cap-Vert et à la culture qu'il véhicule. Une suite de 23 leçons, d…
by Cardinaud, Marie-Hélène, Yin Yin Myint
fromHarmathèque
Point n'est besoin d'insister sur la merveilleuse beauté et sur la profondeur de ce pays qui aborde le XXIe siècle avec tant de points d'interrogation. Toutefois, la Birmanie a les moyens de jouer un rôle important dans l'avenir international, et la connaissance de sa langue peu…