It is the new normal at the Garber household in Connecticut. Glen, a contractor, has seen his business shaken by the housing crisis, and now his wife, Sheila, is taking a business course at night to increase her chances of landing a good-paying job. But she should have been home…