It was a chance encounter with Armistead Maupin (of Tales of the City fame) in San Francisco which inspired Alexander McCall Smith to write his daily novel about the residents of 44 Scotland Street, a fictitious building in a real street in the author's home town of Edinburgh. W…