This collection of seventeen previously published essays and two hitherto unpublished articles examines strategies adopted by ancient Aramaic translators of the Hebrew Bible in their attempts to transmit the meaning of Scripture to their own generations. The intricate interpreta…
Introduction -- Defining Targum -- The seven rules of Targum -- Rabbinic literature -- Pentateuchal Targums : the basics -- Sources of the Palestinian Targums -- Targum Onqelos and the Targums of Israel -- The pentateuchal Targums in rabbinic literature -- Dating the Targums of …
This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide…
.This volume draws attention to ancient religious texts, especially the so-called ''non-canonical'' texts, by focusing on how they were used or functioned in Early Judaism and Early Christianity. The contributors are biblical scholars who have chosen one or more Jewish or Christ…
How did a group of charismatic, apocalyptic Jewish missionaries, working to prepare their world for the impending realization of God's promises to Israel, end up inaugurating a movement that would grow into the gentile church? Committed to Jesus's prophecy - "The Kingdom of God …
How did a group of charismatic, apocalyptic Jewish missionaries, working to prepare their world for the impending realization of God's promises to Israel, end up inaugurating a movement that would grow into the gentile church? Committed to Jesus's prophecy - "The Kingdom of God …
This volume is a collection of articles dealing with the function of scripture in Early Judaism and Christianity. It is a result of the cooperation between the Center for the Study of Antiquity and Christianity (C-SAC) at the University of Aarhus and international scholars. Spec…