The poetry of John Stewart of Baldynneis, one of James VI's "soi disant" Castalian Band, is a relatively unknown phenomenon of the Renaissance period. This book is a critical edition of his epic poem "Roland Furious," supposedly a translation of Ludovico Ariosto's "Orlando Furio…