"The Songs We Know Best, the first comprehensive biography of the early life of John Ashbery -- the winner of nearly every major American literary award -- reveals the unusual ways he drew on the details of his youth to populate the poems that made him one of the most original a…