The Old Testament Book of Chronicles is something of a scholarly conundrum, as no consensus has yet emerged about the authorship, date, genre, or even the purpose of the work. Schweitzer employs utopian literary theory to offer a holistic approach to the coherence of this text.
According to Kelso, the "Book of Chronicles" silences women in specific ways, most radically through their association with maternity. Drawing on the work of two feminist philosophers, Luce Irigaray and Michelle Boulous Walker, she argues that we may discern two principal strate…
Introduction -- The plan of this study -- Previous studies -- This study compared with previous studies -- The translators, their task and achievement -- The translators and their background -- The Alexandrian Jewish community-its language and culture -- The reason(s) for the tr…
"This book is the first detailed investigation of the translation of the Hebrew verbs of Chronicles into Greek, especially from the perspective of two diachronic developments: that of the Hebrew verbal system and that of the trend toward a more literal translation of the Bible. …
This book is the first detailed investigation of the translation of the Hebrew verbs of Chronicles into Greek, especially from the perspective of two diachronic developments: that of the Hebrew verbal system and that of the trend toward a more literal translation of the Bible. T…