"In this volume, the first of a projected series on the Hebrew Bible, de Waard aims to give translators better insight into the viewpoint of the textual critic to help them find a good base for translation. Though of primary interest for translators, students and scholars will a…
A concise study of a large number of examples of pluses and minus providing insight into translation from Hebrew to Greek Van der Vorm-Croughs focuses this translation study on the processes leading to pluses and minuses including linguistic and stylistic aspects (i.e., cases in…
Die Monographie fragt nach der Einheit des Jesajabuches. Wollte die endgültige Textgestalt des Jesajabuches eine Antwort geben auf die Infragestellung der Treue YHWHs zu seinen Zusagen an David durch den Propheten Nathan (II Sam 7)? Der Hintergrund der Nathansweissagung - verank…
![The formation of Isaiah 40-55 [forty to fifty-five]](https://covers.openlibrary.org/b/isbn/3110058200-M.jpg?default=false)
"Rhetoric and Redaction in Trito-Isaiah attempts to integrate the insights of rhetorical criticism into a diachronic study of Isaiah 56-66. Whereas previous, redaction-critical approaches to these chapters have tended to be strongly fissive in their treatment of this material, i…
The studies in this volume investigate Isaiah's use of early sacred tradition, the editing and contextualization of oracles within the Isaianic tradition itself, and the interpretation of the book of Isaiah in later traditions (as in the various versions and interpretations of t…
