A concise study of a large number of examples of pluses and minus providing insight into translation from Hebrew to Greek Van der Vorm-Croughs focuses this translation study on the processes leading to pluses and minuses including linguistic and stylistic aspects (i.e., cases in…
This study tabulates, classifies, and analyzes the verses of the Septuagint translation of Isaiah where material is added to the Biblical Hebrew text (pluses) or omitted (minuses), and suggests many pluses and minuses are connected with an individual translators literary prefere…
"The formation and interpretation of Isaiah 24-27, the 'Isaiah Apocalypse, ' are important for understanding Isaiah's compositional history, emerging religious thought in the Persian Period, and scribal techniques for late biblical materials. The volume explores these and other …
The formation of Isaiah 40-55
This first part of a 2-volume work, this study combines recent approaches that treat the formation and early interpretation of the final form of the book of Isaiah with the more conventional historical-critical methods that treat the use of traditions by Isaiah's authors and edi…
