It is often said that the Russian poet Joseph Brodsky "sounds English" when he writes in Russian, yet, it is far from clear what this statement really means. Using evidence from an unusually wide variety of disciplines and approaches, the book investigates the form and semantic …
It is often said that the Russian poet Joseph Brodsky "sounds English" when he writes in Russian, yet, it is far from clear what this statement really means. Using evidence from an unusually wide variety of disciplines and approaches, the book investigates the form and semantic …
Is poetry lost in translation, or is it perhaps the other way around? Is it found? Gained? Won? What happens when a poet decides to give his favorite Russian poems a new life in English? Are the new texts shadows, twins or doppelgangers of their originals-or are they something c…
Joseph Brodsky: conversations
by Haven, Cynthia L., Brodsky, Joseph
fromLiterary conversations series
Joseph Brodsky: conversations
by Haven, Cynthia L., Brodsky, Joseph
fromLiterary conversations series
Joseph Brodsky: conversations
by Haven, Cynthia L., Brodsky, Joseph
fromLiterary conversations series