"'Chicago is a tale of two cities,' headlines declare. This narrative has been gaining steam alongside reports of growing economic divisions and diverging outlooks on the future of the city. Yet to keen observers of the Second City, this is nothing new. Those who truly know Chic…