The Etruscans were a powerful and influential civilization in ancient Italy. But despite their prominence, they are often misrepresented as mysterious - a strange, unknowable people whose language and culture have largely vanished. Lucy Shipley's new history of the Etruscans pre…