The 4th volume in the Studies in Interpretation series describes the challenges of interpreters in coping with the complexity of legal interactions and translating them correctly for their clients.
This book maps the changes in court advocacy in England and Wales over the last three centuries. Advocacy, the means by which a barrister puts their client's case to the court and jury, has grown piecemeal and at an uneven pace; the result of a complex interplay of many influenc…
This book maps the changes in court advocacy in England and Wales over the last three centuries. Advocacy, the means by which a barrister puts their client's case to the court and jury, has grown piecemeal and at an uneven pace; the result of a complex interplay of many influenc…
This book takes you into a common-law courtroom which is in no way similar to any other courtroom where common law is practised. This uniqueness is characterised, in particular, by the use of English as the trial language in a predominantly Cantonese-speaking society and by the …
Encompassing the entire scope of the court interpreting profession, Introduction to Court Interpreting is the first course book for court interpreter training that is not orientated toward the judicial system of a particular country, but can be used in any country for training i…