« This book is an edited collection of papers dealing with some of the main issues in audiovisual translation (AVT) today. As the title indicates, it proposes to take stock of where the discipline stands and to speak of the opportunities and challenges that an ever-changing envi…
A wide-ranging investigation of the ways that multilingualism has shaped film history, aesthetics, and politics"
"A wide-ranging investigation of the ways that multilingualism has shaped film history, aesthetics, and politics."
"A wide-ranging investigation of the ways that multilingualism has shaped film history, aesthetics, and politics" ...
"A wide-ranging investigation of the ways that multilingualism has shaped film history, aesthetics, and politics"--
"A wide-ranging investigation of the ways that multilingualism has shaped film history, aesthetics, and politics"--
The aim of this book is to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between Chinese and English. Face negotiation refers to the process of managing relationships across different cultures through verbal and nonverbal interactions. Th…
