"Recent research on the text of the Psalms and Gospels in Greek and in certain versions, principally Coptic, Georgian and Armenian, reveals common characteristics when attempting to separate later editions of a text from its earliest forms. The essays in this collection give con…
Fifteen essays discuss aspects of the textual history of the Greek, Coptic, Georgian and Armenian Psalter and Gospels. La comparaison des versions anciennes de la Bible, ici des Psaumes et des évangiles, met en évidence la richesse et la variété de la tradition manuscrite. Voici…
"The Gospels record that Jesus purported to forgive sins. What significance would such a claim have had for his contemporaries and what would the implications have been for his identity as a first-century popular prophet? Tobias Ha;gerland answers these questions and more as he …
Helmut Koester offers a lifetime's insights into the message of the historical Jesus and the traditions, practices, and trajectories that shaped the Gospels and other early Christian literature including 'Q' and the Gnostic Gospels.