"FC Sankt Pauli - the football club in the red-light district of Hamburg; a transvestite chairman; terraces populated by punks, pimps and prostitutes; a club run by anarchists, united under the skull and crossbones flag. This is the cliche that has been lazily peddled, one which…