The French administrative language of the European Union is an emerging discourse: it is only fifty years old, and has its origins in the French administrative register of the middle of the twentieth century, but it is also a unique contact situation in which translation has alw…
The French administrative language of the European Union is an emerging discourse: it is only fifty years old, and has its origins in the French administrative register of the middle of the twentieth century, but it is also a unique contact situation in which translation has alw…
This is the first book-length study of Flaubert's use of dialogue, an important but neglected component of his fictional texts. Professor Haig's starting point is Sartre's observation that 'Flaubert does not believe that we speak: we are spoken'. Dialogue in Flaubert does not at…
This is the first book-length study of Flaubert's use of dialogue, an important but neglected component of his fictional texts. Professor Haig's starting point is Sartre's observation that 'Flaubert does not believe that we speak: we are spoken'. Dialogue in Flaubert does not at…
This is the first book-length study of Flaubert's use of dialogue, an important but neglected component of his fictional texts. Professor Haig's starting point is Sartre's observation that 'Flaubert does not believe that we speak: we are spoken'. Dialogue in Flaubert does not at…
"Takes the pulse of recent developments in narratological research in the French-speaking countries. We see French narrative theory applied to a wide range of texts, from classical Greek myths to early modern English novels to comics and films"--