"This ... is a new annotated translation ... in which Corngold follows the German text closely, never knowingly using a word that was not current in English at the time the novel was written. "Backgrounds and Contexts" contains letters and diary entries written by Goethe and Joh…
Hans Schnier, Sohn aus reichem Hause, will lieber ein ehrlicher Clown als ein Heuchler sein. Sechs Jahre lang hat er mit Marie in wilder Ehe gelebt. Marie verlässt ihn, weil er sich nicht verpflichten will, die aus dieser Verbindung zu erwartenden Kinder katholisch erziehen zu l…
... Simplicissimus gilt als der erste bedeutende deutsche Prosaroman. Dieser Schelmenroman verbindet auf einzigartige Weise volkstumliche und gelehrte Traditionen und ist dank seiner realistischen Sprache und erstaunlichen Lebensfulle noch heute - wie es schon auf dem barocken T…