Thanks to Shakespeare, Henry V is one of England's best-known monarchs. Or is he? The image of the young king leading his army against the French and his stunning victory at Agincourt are part of English historical tradition. Yet to understand Henry V we need to look at far more…