"Adjusting the Lens offers a detailed analysis of contemporary, independent, indigenous-language audiovisual production in Mexico and in Mexican migrant communities in the United States. The contributors relate the styles and forms of collaborative and community media production…