This second collection of proverbs from East Africa by Pastor Leonidas Kalugila consists of both original Swahili proverbs and renditions to Swahili of proverbs from diverse East African languages such as Haya, Ganda, Chagga and Gikuyu. Some are also originally Arabic or Indic r…
The thirteen essays collected in 'This Earthly Stage' explore intersections between the world as stage and the stage as world in late medieval and early modern England. The volume features studies of stages both familiar and unfamiliar, and worlds old and new - from the ritual p…
Material Restoration follows the journey of a parchment bifolium, which was first used in the binding of a manuscript produced in Echternach around the year 1000, and then removed from its original container-codex after it was appropriated by the French during the Napoleonic war…
This major interdisciplinary study re-examines the political thought of John Milton, one of the celebrated proponents of the 'Commonwealth and Free State' that was established in England in the mid-seventeenth century. Walker shows that in his epic poem, Paradise Lost (1667), Mi…
"Although traditionally defined as a literate environment, Western monastic culture depended on a range of communicative practices which was just as large, and in some ways more sophisticated in its diversity, than that of other groups of society. Monks and nuns exchanged consid…
"In medieval legal transactions the use of the written word was only one of many ways of conducting business. Important roles were played by the spoken word and by the ‘action’ of ritual. The relationship between ‘rituals’ and literacy has been the focus of much recent research.…
This thesis investigates the use and development of dislocations in oral productions by Swedish users of French as a second language (L2). Dislocations are highly frequent in French oral speech and play an essential role in building utterances. L2 users of French must therefore …
This thesis approaches the question of how nominal compounds as linguistic means contribute to the construction of cultural meaning within the framework of knowledge transfer in the medieval monastic school. The starting point for the study is the semiotic definition of culture,…
This is a translation of the original book entitled: Giljanskij Jazyk . It includes an additional appendix containing an interlinearized version of the Gilaki texts. English translation editing and expanded content by Ronald M. Lockwood Original Abstract This monograph presents …
This book presents unique insights into the development of L2 interactional competence through the lens of complaining, demonstrating how a closer study of complaining as a social activity can enhance our understanding of certain aspects of language learning with implications fo…
This dissertation contains a critical edition of the early Irish tale Aided Derbforgaill "the violent death of Derbforgaill". It includes an introduction discussing the main thematic components of the tale as well as intertextuality, transmission and manuscript relationship. The…
The present Corpus Troporum volume is a text edition of the Latin liturgical chants called prosulas that embellish the offertory chants of the medieval Roman mass. Up to about 1100 the offertories were sung as an extended chant comprising an antiphon and often several verses. Th…
The purpose of this thesis is to investigate norm in contemporary Russian verbal stress. In a first step the concept of norm is explored. It is shown that the criteria generally used in Russian for defining norm (correspondence to the language system, usage and authority/traditi…
Bakhtiari, a Southwestern Iranian language in the Luri language continuum, is spoken by over a million people in the Zagros Mountains of Iran. Almost a century after Lorimer's (1922) publication on the phonology of Bakhtiari, the present study re-examines this topic in the light…
De romanska språken är de indoeuropeiska språk som utvecklats från latinet. Beteckningen "romanska språk" syftar även på den akademiska disciplin i vilken de romanska språken och litteraturen från de romanska språkområdena studeras. Denna disciplin, också kallad "romanistik", ha…
Annotation