Hong Kong is one of the very few places in the world where the common law can be practised in a language other than English. Introduced into the courtroom over a decade ago, Cantonese has significantly altered the everyday working of the common law in China's most Westernised ci…
