"Known as "Captain Fiction," Gordon Lish (b. 1934) is among the most influential, and controversial, figures in modern American letters. As an editor at Esquire (1969-1977), Alfred A. Knopf (1977-1995) and The Quarterly (1987-1995), and as a teacher both in and outside the unive…