Jane Lynch, best known for her award-winning role as hard-driving cheerleading coach Sue Sylvester on Glee, tells the story of how she reached success by anything but a straight path. From teen alcoholic to out lesbian, from strange coincidences and chance meetings to offbeat ch…