Music, text and translation
by ebrary, Inc, Minors, Helen Julia
fromBloomsbury advances in translation
Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of 'translation' is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Mu…
Music, text and translation
by ProQuest (Firm), Minors, Helen Julia
fromBloomsbury advances in translation
Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of 'translation' is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Mu…
Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of 'translation' is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Mu…
Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of 'translation' is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Mu…
This title explores the roles that translation plays in a musical context, questioning the transference of sense between music and text.
Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of 'translation' is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Mu…
When the story of modernity is told from a theological perspective, music is routinely ignored -- despite its pervasiveness in modern culture and the manifold ways it has been intertwined with modernity's ambivalent relation to the Christian God. In conversation with musicologis…
Why would a punk band popular only in Indonesia cut songs in no other language than English? If you're rapping in Tanzania and Malawi, where hip hop has a growing audience, what do you rhyme in? Swahili? Chichewa? English? Some combination of these? Global Pop, Local Language ex…
Global pop, local language
