Moving beyond the existing scholarship on language politics in north India which implicitly or explicitly focuses on Hindi-Urdu debates, this text examines the formation of the Maithili movement in the context of expansion of Hindi as the 'national' language.