Completed in 1964, Harold J. Berman's long-lost tract shows how properly negotiated, translated and formalised legal language is essential to fostering peace and understanding within local and international communities. Exemplifying interdisciplinary and comparative legal schola…
Berman's long-lost tract shows how properly negotiated, translated and formalised legal language is essential to fostering peace and common understanding.
"Legal English is a professional language. This means that a good command of ordinary English does not automatically make a student proficient in legal English. Many foreign law students in English language programs experience problems when suddenly all their lectures, textbooks…
Interpersonality in legal genres
by Breeze, Ruth, Gotti, Maurizio, Guinda, Carmen Sancho
"This book deals with speech acts, especially performatives, that are regarded as 'operative' in legal discourse. After a detailed exposition of speech act theory in relation to legislative texts, the author discusses the legal document as communicative act; potential speech act…
"Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation, Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, 'Language and Law' describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and …
"Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation, Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, 'Language and Law' describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and …