Addressing a range of music examples and texts, the fifteen essays in this volume explore the interaction between both conceptions of time and space and the intermedial relationship between words and music. This intermedial experimentation may serve to adopt the spatio-temporal …
Music, text and translation
by Harrison, Mark, Kaindl, Klaus, Minors, Helen Julia, Desblache, Lucile, Shuttleworth, Mark, Bosseaux, Charlotte, Chalmers, Kenneth, Hilson, Jeff, Low, Peter, Moss, Debbie, Newmark, Peter, Page, Jacqueline, Palmer, Judi, Stones, Alan, Swijghuisen Reigersberg, Muriel
fromBloomsbury advances in translation
Music, text and translation
by ebrary, Inc, Minors, Helen Julia
fromBloomsbury advances in translation
Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of 'translation' is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Mu…
Music, text and translation
by ProQuest (Firm), Minors, Helen Julia
fromBloomsbury advances in translation
Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of 'translation' is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Mu…
Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of 'translation' is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Mu…
This title explores the roles that translation plays in a musical context, questioning the transference of sense between music and text.
Lauri Suurpää brings together two rigorous methodologies, Greimassian semiotics and Schenkerian analysis, to provide a unique perspective on the expressive power of Franz Schubert's song cycle. Focusing on the final songs, Suurpää deftly combines textual and tonal analysis to re…