Why do speakers of all languages use different grammatical structures under different communicative circumstances to express the same idea? In this comprehensive study, Professor Lambrecht explores the relationship between the structure of sentences and the linguistic and extra-…
Why do speakers of all languages use different grammatical structures under different communicative circumstances to express the same idea? In this comprehensive study, Professor Lambrecht explores the relationship between the structure of sentences and the linguistic and extra-…
Coherence theory: the case of Russian
Coherence theory: the case of Russian
Coherence theory: the case of Russian
This book deals with the (re)production of cohesion and coherence in translation. Building on the theories and methods of Translation Studies and Discourse Analysis it answers some basic, still much debated questions related to translational discourse production. Such a question…
"Coherence, connectivity and the fitting together of smaller parts into larger structures are the hallmark of complex biologically-based organized systems. As an internal constraint, coherence allows the parts to work together as a whole. As an external constraint, it lets syste…
