Funny and surprising on every page, Is That a Fish in Your Ear offers readers new insight into the mystery of how we come to know what someone else means whether we wish to understand Asteerix cartoons or a foreign head of state. Using translation as his lens, David Bellos shows…
This is the third edition of After Babel, a controversial work in translation studies. It has been revised and corrected and contains information which should be of interest to anyone involved in the theory and practice of translation. First published in 1975, After Babel const…
The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, and José Manuel Prieto. D…
A collection of perspectives on translation, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and Jose Manuel Prieto. …
Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of 'translation' is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Mu…
Teaching & Researching Translation provides an authoritative and critical account of the main ideas and concepts, competing issues, and solved and unsolved questions involved in Translation Studies. This book provides an up-to-date, accessible account of the field, focusing on t…
"Offers an insight into the scholarship examining the relationship between language and the law. The issues examined in this book range from problems of interpretation and beyond this to the difficulties of legal translation, and further to non-verbal expression in a chapter tra…
by Sevilla, Julia, Maillot, Jean
fromBiblioteca Románica Hispánica
