This selection of papers from the ITI's First International Colloquium on Literary Translation includes perspectives on the teaching, research and status of literary education in universities.
This selection of papers from the ITI's landmark First International Colloquium on Literary Translation includes provocative perspectives on the teaching, research and status of literary education in universities. By way of introduction Peter Bush looks at strategies for raising…
This is an exploration of the practice of translating for the theatre. It contains 12 essays from eastern and western Europe, Canada and the US which draw togther translation theory with contemporary practice.
A theoretical account of translation that draws heavily on relevance theory, one of the most influential theories of language elaborated in the 1980s and '90s. It situates translation squarely in cognition.
Moving beyond the notion of content in thinking about language and translation, this book is an attempt to face the demands of translation and multilingual text production by modeling texts as configurations of multidimensional meanings, rather than as containers of content. It …
Moving beyond the notion of content in thinking about language and translation, this book is an attempt to face the demands of translation and multilingual text production by modeling texts as configurations of multidimensional meanings, rather than as containers of content. It …