Thesiss

Language teachers are often called upon by their students to provide examples of vocabulary usage in the classroom. Drawing on their experience of language, these teachers model lexical combinations and collocations, not only in their classes, but also in materials writing. Howe…

In this paper, we present a new sentence alignment system (Canvas), which is a Python implementation of a geometric approach to sentence alignment, based on lexical cues. Canvas system is designed mainly to handle parallel texts exhibiting complex misalignment patterns, namely w…