Thesiss

This creative dissertation presents the second translation into English of an autobiographical novel titled L'écrivain public by a prominent Moroccan Francophone writer, Tahar Ben Jelloun. The work is both a translation and a critical essay about the translation. The critical es…

This study is an empirical, interdisciplinary project building on scholarship in the fields of Translation Studies, linguistics, Cultural Studies and literary theory. The main objective of this study is to explore the translation strategies employed in translating cultural marke…