Word alignment, the process of inferring the implicit links between words across two languages, serves as an integral piece of the puzzle of learning linguistic translation knowledge. It enables us to acquire automatically from data the rules that govern the transformation of wo…
The purpose of this dissertation is to provide a description of some aspects of the syntax of Indonesian Teochew, a Southern Min Chinese language spoken in Indonesian. This dissertation examines two dialects of Indonesian Teochew: Jambi Teochew, which is spoken in Jambi City, Su…
Richards (2006, 2010) suggests that wh-movement is prosodically driven. Based on the position of the Comp(lementizer) and the marking of prosodic phrase edges, he claims that if Comp is on one side and the language marks the opposite side of prosodic phrases, then the wh-phrase …
The following study is a description and analysis of six discourse markers in Tunisian Arabic. In it I will attempt to determine the syntactic and pragmatic roles of each marker, describing its function in discourse. The final analysis will be based on the pragmatic model of rel…