Basic concepts and models for interpreter and translator training

by Gile, Daniel

Type Book

Rate 0.0 /5

Details

Files

Reviews

Download

Title Statements

Full title :Basic concepts and models for interpreter and translator training / Daniel Gile

Edition Statements

Publication Date:2009
Edition:Rev. ed

Publication Statements

Publisher(s):John Benjamins Pub. Co
Place of Publication:Amsterdam
Language:eng
Publication Date:2009

Notes

Preface to the revised edition. Introduction. Theoretical components in interpreter and translator training. Communication and quality in interpreting and translation. Fidelity in interpreting and translation. Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation. A sequential model of translation. Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation. The effort models of interpreting. Facing and coping with online problems in interpreting. Language availability and its implications in conference interpreting (and translation). Integrating more theory into training : the IDRC framework. Glossary. Bibliography. Name index. Concept index