This collection brings together contributions from translation theorists, linguists, and literary scholars to promote interdisciplinary dialogue about untranslatability and its implications within the context of globalization. The chapters depart from the pragmatics of translati…
This collection brings together contributions from translation theorists, linguists, and literary scholars to promote interdisciplinary dialogue about untranslatability and its implications within the context of globalization. The chapters depart from the pragmatics of translati…
This collection brings together contributions from translation theorists, linguists, and literary scholars to promote interdisciplinary dialogue about untranslatability and its implications within the context of globalization. The chapters depart from the pragmatics of translati…
"This collection brings together contributions from translation theorists, linguists, and literary scholars to promote interdisciplinary dialogue about untranslatability and its implications within the context of globalization. The chapters depart from the pragmatics of translat…
"At the heart of this volume lies an exploration of what actually happens to languages and their users when cultures come into contact. What actions do supra-national institutions, nation states, communities and individuals take in response to questions raised by the increasingl…
"This book explores the Linguistic Landscapes of ten French and Italian Mediterranean coastal cities, analysing the ways in which the public space is managed by different individuals and groups for a range of purposes. Engaging with scholarship on border studies, insularity, per…
This book explores the Linguistic Landscapes of ten French and Italian Mediterranean coastal cities, analysing the ways in which the public space is managed by different individuals and groups for a range of purposes. Engaging with scholarship on border studies, insularity, peri…
"This book explores the Linguistic Landscapes of ten French and Italian Mediterranean coastal cities, analysing the ways in which the public space is managed by different individuals and groups for a range of purposes. Engaging with scholarship on border studies, insularity, per…
Introduction1. Sketching the Context: France and Italy2. Borders: The Ligurian Sea3. Borders: The Gulfs of Trieste and Lion4. The Islands: Sicily, Sardinia, and Corsica5. Cities: Marseilles and Naples6. English in the Mediterranean7. Conclusions: The Transformative Power of Empl…
"This book explores the Linguistic Landscapes of ten French and Italian Mediterranean coastal cities, analysing the ways in which the public space is managed by different individuals and groups for a range of purposes. Engaging with scholarship on border studies, insularity, per…
This book explores the Linguistic Landscapes of ten French and Italian Mediterranean coastal cities. The authors address the national languages, the regional languages and dialects, migrant languages, and the English language, as they collectively mark the public space.